Хафиз Ширази
Шамсуддин Мухаммад Хафиз (Хафез) Ширази (перс. خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی, чамдык үндезин литературада Шамсиддин Мухаммад Хафиз Ширази кылдыр база кирип турар[4], бурунгу орус литературада Гафиз кылдыр бижип турар; 1325 чыл үези, Шираз, Музаффариды — 1389 азы 1390 чылд, Шираз, Государство Тимуридов) — персид шүлүкчү база суфий шейх. Бодунуң чуртунда ооң чогаалдарын персид литератураның шыпшыы деп санап турар.
|
Хафиз Ширази | |
|---|---|
|
перс. خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی | |
 | |
| Шолалары | حافظ |
| Төрүттүнген хүнү | 1325[1][2][3] |
| Төрүттүнген чери | |
| Мөчээн хүнү | эрте эвес 1389 и орай эвес 1390 |
| Мөчээн чери | |
| Хамаатызы (албатызы) | |
| Ажыл-херээ | поэт, поэт-песенник, чогаалчы |
| Жанр | лирическая поэзия[d] |
| Чогаадыкчы дылы | персидский язык[d], таджикский язык[d] биле Араб дыл |
Ооң чуртталгазының дугайында медээлер барымдаалардан эвес колдуу тоолчургу чугаалардан тургустунган.
Ооң шүлүктери персид поэзияның классиказы. XVI — XX чүс чылдарда Бухара хаан эрге чагыргазының школаларынга Хафиз Ширазиниң шүлүктери өөредилге программазынче албан кирип турган.
Орус дылче очулгалары
эдерНомнары:
Хафиз. Лирика. Уфа. Башкирское книжное издательство. 1973
- Хафиз. Газели. М., «Academia», 1935
- Хафиз. 50 газелей. («Классики таджикской литературы»). Таджикгосиздат, 1955
- Хафиз. Лирика. Перевод с фарси. М., «Художественная литература»). 1956
- Хафиз. Газели. Перевод с фарси. М., «Художественная литература»). 1970
- Ирано-таджикская поэзия. — М.: Художественная литература, 1974. (Библиотека всемирной литературы)
- Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов. Перевод Наума Гребнева «Наука», М. 1968. 310 с; Спб.: Азбука-классика, 2005. 256 с ISBN 5-352-01412-6
Комментарийлер
эдерДемдеглелдер
эдер- ↑ Encyclopédie Larousse en ligne (фр.)
- ↑ Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ Union List of Artist Names (англ.)
- ↑ «Народы Азии и Африки», 1976, с. 96.
Литература
эдер- Н. Кулматов Гедонизм Хафиза (ru) // «Памир» : Журнал. — 1982. — № 1. — С. 77—82.
- С. Шамухамедова Этический идеал Хафиза (ru) // «Звезда Востока» : Журнал, Орган Союза писателей Узбекистана. — Ташкент: Издательство литературы и искусства Гафура Гуляма, 1973. — № 5. — С. 159—162.
- Саджад Захир Гений Хафиза (ru) // Академия наук СССР, Институт востоковедения, Институт Африки «Народы Азии и Африки» : Журнал. — Москва: «Наука», 1976. — № 5. — С. 96—102.
- Мирзо Турсун-Заде Великий мастер газели (ru) // «Дружба народов» : Журнал. — 1971. — № 9. — С. 264—269.
- Семён Липкин Над строкой Хафиза (ru) // «Новый мир» : Журнал. — 1971. — № 10. — С. 242—245.